Большой русско-итальянский словарь - никогда

мест. нар.

mai; giammai уст.

я никогда там не бывал — non ci sono mai stato

никогда не поверю — non ci crederò mai; non posso crederci

никогда! — mai e poi mai!

как никогда — come non mai

бодр как никогда — arzillo quanto / come mai (о старике); energico come non è mai stato